Un voyage en Pologne n’est pas complet sans un séjour en région de Malopolska. Car c’est précisément dans cette province que se situe selon beaucoup la plus belle ville du pays : Cracovie. Plus au sud on trouve la chaîne de montagnes des Tatras, avec ses hauts sommets.
Le cœur historique de Pologne, avec sa capitale Cracovie, regorge d’attractions touristiques. Les touristes sont attirés non seulement par les montagnes des Tatras et par sa capitale Cracovie, mais aussi par les innombrables centres de soins. On ne dénombre pas moins de six parcs nationaux (Tatrzanski, Pieniński, Ojcowski, Babiogorski, Gorczanski en Magurski) ainsi que cinq endroits figurant sur la liste de l’UNESCO : la vieille ville de Cracovie, la mine de sel de Wieliczka, le camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, Kalwaria Zebrzydowska et ses églises en bois du sud du pays …
La province de Malopolska se situe dans le sud du pays et forme la frontière avec la Slovaquie. Elle borde trois provinces polonaises : Śląskie, Świętokrzyskie et la Podkarpie. La capitale est Cracovie. Malopolska est une des régions les plus touristiques de Pologne.
On peut y entendre le son du Hejnal de Cracovie, les notes de musique provenant des maisons de campagne, le bruissement de la rivière Dunajec. Les sculptures de sel dans les mines vous fascineront, ainsi que la beauté de ses innombrables châteaux, les légendes des montagnes du Tatras sont envoûtantes, les dégustations de vins et produits régionaux vous charmeront. Les montagnes les plus populaires de Pologne – les Tatras – et ce malgré un grand nombre de touristes, qui visitent principalement Giemont et Morskie Oko, restent un endroit « magique ». Les dangereux pics, les vallées parsemées de crocus, les légendes, toute cette poésie est omniprésente. La capitale des Tatras, Zakopane, accueille tant les promeneurs de la rue Krupowki , les clients des hôtels de luxe, que les skieurs ou randonneurs , attirés par les nombreuses pistes et chemins balisés.
La beauté des églises en bois
L’église St. Léonard à Lipnica Murowana, la chapelle au sommet du Jaszczurowka à Zakopane et le Parc Etnographique de la Vistule à Wygielzow (à proximité de Cracovie) se trouvent tous sur le tracé de l’Architecture en Bois, comprenant 250 sites. La route comprend de nombreuses églises pittoresques, de splendides églises orthodoxes, d’anciens manoirs, des villas en bois et des musées en plein air, parmi les témoignages folkloriques les plus intéressants.
Pas moins de huit églises figurent sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Parmi celles là quatre églises catholiques : à Binarowa, Dębno Podhalańskie, Lipnica Murowana et Sękowa ainsi que quatre églises orthodoxes : à Powroznik, Owczary, Kwiatoń et Brunary Wyżne. Tout au long de l’année une musique envoûtante fait revivre l’intérieur de ces différents édifices lors de festivals, où des artistes jouent des œuvres de différentes époques. Lors de l’Open Trail of Wooden Architecture en été les guides effectuent gratuitement des visites de dizaines de bâtiments différents. Les églises dont mention ci-dessus sont ouvertes au public toute l’année.
Attractions extrêmes
Le rafting sur la rivière Dunajec vous garantit non seulement une bonne dose d’adrénaline, mais vous procurera de magnifiques vues sur les sommets des montagnes Pieniny – le Trzy Korony et Solica, sans oublier la visite au spa de Szczawnica. L’Hyperion, le plus haut (77m) et le plus rapide (vitesse maximale de 142 km/h) Mega Coaster d’Europe, ravira les amateurs de sensations fortes. Il s’agit de l’attraction majeure d’Energyland à Zator, le plus grand parc d’attractions de Pologne.
A l’intérieur de la mine de sel de Wieliczka, à 135 m sous terre, on visite des chambres souterraines et des lacs. Le parcours vous fera découvrir un spa, une auberge, de confortables accommodations, ainsi qu’une salle de lecture. Les mines de sel de Bochnia vous proposent l’unique trajet en bateau dans une mine de sel, avec tout au long de nombreux panneaux explicatifs.
Dans les pas du pape Jean Paul II
La Route Karol Wojtyla à Wadowice, sur une distance de 4,5 km, comporte 13 haltes. Il y a entre autres le musée multimédia sur la vie de Jean Paul II, la maison familiale et une réplique de l’appartement des Wojtylas, la basilique de la Vierge Marie, qui jouxte le Marché et l’ancienne boulangerie de Karol Hagenhuber où le futur pape avait l’habitude d’acheter ses gâteaux favoris.
La Passion et la relique de Marie à Kalwaria Zebrzydowska, un site UNESCO, est depuis 400 ans un lieu de pèlerinage vers la statue miraculeuse de Marie sur le Calvaire, qui « guérit, règne et soulage ». Une fois l’an, Kalwaria Zebrzydowska évoque la période biblique, lors du Mystère de la Souffrance, une évocation de la mort du Christ.
Coupe transversale, c.à.d. active
Une excellente manière d’explorer Malopolska est celle à travers les nombreux chemins balisés. La Route de la Vistule traverse les coins les plus pittoresques de la vallée de la Vistule et de ses affluents. On atteint ainsi en vélo ea. le Château Royal de Niepolomice, le Musée des Routes à Szcucin, mais également le Musée d’Auschwitz-Birkenau et bien évidemment Cracovie, la ville des rois, l’ancienne capitale de Pologne et de nos jours la principale ville de la région.
Velo Dunajec est considéré par les cyclistes comme étant le plus beau trajet cycliste de Pologne. Partant des montagnes des Tatras, via Gorce, Pieniny, Beskides et les environs pittoresques de Tarnow, on atteint ainsi les rives de la Vistule.
La « cerise sur le gâteau » de la région est incontestablement le tronçon traversant Malopolska de la Route du Nid d’Aigle, avec comme plus beaux arrêts : les châteaux de Cracovie, les hauts plateaux du Jura de Czestochowa. En plus du Château de Wawel à Cracovie, mentionnons ceux de Rabsztyn, Pieskowa Skała, Korzkwi et Ojców. Il est possible de les atteindre en vélo.
Malopolska est aussi traversée par la route du Front de l’Est lors de la Première Guerre mondiale, la route de la culture de Valachie et la route cistercienne dans sa partie sud-ouest.
Des lieux insolites
La principale raison d’être de la Route du Vin en Malopolska est d’encourager les touristes à partir à la découverte des vignobles de la région, de ses viticulteurs et ainsi faire connaissance avec les traditions, sans oublier bien entendu la dégustation. Les Journées Portes Ouvertes ainsi que les nombreux évènements organisés dans le cadre du projet ENO Tarnowskie sont une occasion rêvée d’explorer les environs. La région autour de Tarnow connaît la plus belle expansion en matière de viticulture de tout Malopolska.
Les endroits les plus remarquables de cette région sont le Maczuga du rocher d’Hercule dans le Parc National d’Ojcowski, le désert de Bledowska, le Musée des Papillons à Bochnia, la cascade la plus grande de Pologne à Wielka Siklawa, ainsi que la Vallée des Cinq Lacs dans les montagnes des Tatras.
N’oublions pas les séjours relaxants dans des fermes labellisées agro-tourisme, ainsi que la découverte des cuisines régionales servies dans les nombreuses auberges le long de la Route Culinaire en Malopolska.
Plus de renseignements :
Site web de la province de Malopolska www.visitmalopolska.pl
Site web de la ville de Cracovie : www.krakow.pl www.krakow.travel
Plus d'articles
