www.pologne.travel

Qui sait que cette région frontalière, carrefour de routes internationales, vaut à elle-même une visite approfondie, qu'elle se découvre et se savoure, tout comme d'autres régions polonaises bien plus connues ? Et pourtant, il en est ainsi. La région de Lubuskie se situe dans la Pologne occidentale, baignée par les fleuves Nysa (Neisse Lusacienne), l'Obra, la basse Warta et le cours moyen de l'Oder. Elle avoisine les régions polonaises de Poméranie Occidentale, la Grande-Pologne (Wielkopolska) et la Basse-Silésie, et du coté occidental, les régions allemandes de Brandebourg et Saxe.

Gorzow Wielkopolski et Zielona Gora ce sont deux capitales administratives et culturelles de Lubuskie. L'histoire de la région remonte à la dynastie des premiers Piastes et leur capitale, Lubusz, dont vient l'appellation moderne de Lubuskie. Dès le Xème siècle, elle portait le nom de "Clé du Royaume de Pologne". Dans les aléas de l'histoire, ça a toujours été une terre où se sont rencontrés les éléments germaniques et slaves, une terre - carrefour économique et culturel. Les forêts, si abondantes en Pologne, sont très présentes ici, regorgeant de champignons, myrtilles, des fruits des sous-bois, se prêtant à merveille à la randonnée pédestre…

Gorzόw est une ville situé sur de pittoresques terrains vallonnés, sur les bords de la basse Warta et de son affluent, la Klodawka. Située 120km à peine de Berlin, elle est aujourd'hui un important centre économique, culturel et scientifique de la région. Le centre-ville a une architecture intéressante dominée par la cathédrale du haut Moyen-Age de 1290, dont la tour fortifiée date du début du XIVème siècle. Son presbytère gothique et l'autel en triptyque de l'époque de la renaissance ajoutent à l'intérêt de la cathédrale. Parmi les principaux monuments il convient de mentionner les fragments des murs fortifiés du XVème siècle et l'ainsi-dite 'Petite Eglise Blanche' du XVIIIème.

D’autre ville Zielona Gόra dont le nom signifie « Montagne Verte », est en effet verte et vallonnée. Verte avec ses 26 hectares de parcs municipaux, vallonnée, puisqu'elle se trouve sur le flanc du Talus de la ville. Les débuts de la ville, en tant que bourgade commerçante, remontent au XIIIème siècle, et ses droits municipaux au siècle suivant. A part la cathédrale de Sainte Edwige datant du XIIIème siècle, l'hôtel de ville baroque avec sa tour surplombée d'un toit à trois étage sert d'attraction centrale, entouré de maisons de maître du XVIIIème et XIXème siècles, certaines avec de belles façades Art-Nouveau. Zielona Góra ets le seul centre viticole de Pologne. La culture de la vigne remonte au XVIème siècle, mais le climat n'est pas idéal et la production n'a jamais été très bonne. Aujourd'hui elle est surtout symbolique par un petit vignoble autour de la palmeraie et surtout la fête des vendanges organisée tous les ans en septembre depuis 50 ans.

La région offre la possibilité de pouvoir observer en pleine des animaux tels que daims, tortues de marais, plusieurs espèces de chauve-souris, cigognes noires, castors, aigles blanc - rapaces les plus prestigieux de Pologne. Les forêts constituent la plus grande richesse naturelle et touristique de la région lubusienne et elles recouvrent près de la moitié du territoire. La réserve de Nietoperek, localisée dans le souterrains de la région rortifiée de Miedzyrzecz, est le lieu de prédilection de quelques 30000 chauve-souris. La région possède aussi le grand nombre des lacs: Slawskie - 826ha, Osiek - 539ha, Nieslysz - 486ha et Trzesniowskie de Lagow, avec ses 58,8m, est l'un des plus profonds de Pologne. A proximité du village Swierkocin, vous pouvez visiter le jardin zoologique avec quelques centaines d'animaux de tous les continents.

Pour en savoir plus, consulter : www.lubuskie.travel.pl

Plus d'articles