Le village de Kruszyniany se trouve dans la partie orientale de la région de Bialystok, tout près de la frontière avec la Biélorussie. Quelques familles tartares y habitent qui sont les descendants des colons militaires qui obtinrent cette terre il y a quelque trois cent ans, du roi Jean III Sobieski, comme indemnités pour les arriérés de leurs soldes. Ici également se trouve l'une des deux mosquées en bois de Pologne (l'autre à Bohoniki près de Sokolka).
Les colons tartares ont servi la Pologne avec fidélité en prenant part à toutes les guerres et insurrections qui se sont succédées. Au cours des siècles, ils se sont tout à fait intégrés à la société environnante, tout en gardant leur réligion: l'islam. Chaque année, la fête du Baïram rassemble les musulmans venus de la Pologne entière pour visiter la famille et les amis. Les villages tartares en Pologne sont autant d'oasis de la tradition où les coutumes sont cultivées, tels ceux liés au baptême appelé "hazan", au mariage et aux funérailles. Dans les deux villages cités subsistent les anciens cimetières tartares (mizar) où sont enterrés les adeptes de l'islam de toute la Pologne.
La mosquée de Kruszyniany date de 1846. De plan rectangulaire, construite en bois, elle est flanquée de deux tours d'angle à coupoles, une troisième est sur le faîte, toutes sont couronnées du croissant en tôle. Toutes les fenêtres sont en ogive.
L'intérieur est d'une grande sobriété. Sur le sol, des tapis de prière, sur les murs, les muchirs - les versets du Coran exécutés artistiquement. Une niche dans le mur (mihrab) indique la direction de La Mecque. A droite, le minbar, sorte de chaire à baldaquin d'où l'imam lit les textes du Coran.
La mosquée est ceinte d'une basse clôture faite de pierres erratiques et de vieux bouleaux qui ajoutent leur charme à la construction s'inscrivant parfaitement dans le paysage de la Podlachie.
-540.jpg "Bialystok – capitale de l’Esperanto")
