www.pologne.travel

Le Programme de l’UNESCO sur l’Homme et la biosphère a ajouté 18 nouveaux sites répartis dans 12 pays au Réseau mondial des réserves de biosphère, qui compte désormais 701 réserves de biosphère réparties dans 124 pays dans toutes les régions du monde. Parmi ces sites se trouve la réserve de biosphère de Roztocze en Pologne.

Situé dans le sud-est du pays (dans la région de Lubelskie), près de la frontière avec l'Ukraine, ce site de 297 000 hectares forme une réserve de biosphère transfrontière avec la réserve de biosphère ukrainienne de Roztochya.

Cette région d'une grande beauté se distingue par ses caractéristiques naturelles et culturelles. Couloir écologique important, elle présente des zones de lœss, une série de collines calcaires couvertes de forêts et de champs en ruban, des vallées fluviales profondes et des gisements d'eaux minérales et de bois fossilisé. Une partie du terrain est protégé par le Parc National de Roztocze.

Attirant environ 600 000 touristes par an, le site compte par ailleurs quelque 160 000 habitants, dont les revenus proviennent principalement de l'agriculture, de la sylviculture et du tourisme. Toutefois, les conditions agricoles défavorables – en particulier le parcellement – entravent la modernisation, donnant lieu à un grand exode des jeunes. Les projets de développement visent à renverser cette tendance et à permettre à Roztocze de tirer parti de sa beauté naturelle et de son patrimoine culturel.

Pour en savoir plus, consulter : www.roztoczanskipn.pl  ou www.pologne.travel