www.pologne.travel

Votre inspiration pour 2019

Vous êtes-vous déjà retrouvé sur les bords du lac aux multiples couleurs de Rudawy Janowickie? Saviez-vous qu’il existe en Pologne un Pays des Volcans Eteints ? La ville de Dobre Miasto, qui signifie Bonne Ville, l’est-elle également pour les touristes ? Des lieux connus et moins connus. Des coins charmants, cachés parmi les montagnes ou le long des côtes, de grandes agglomérations ou alors de petites villes pittoresques : en Pologne vous trouverez à coup sûr en toutes saisons de quoi choisir votre destination. Parcourez la Pologne de long en large et conseillez à d’autres voyageurs les lieux que vous avez vous-même aimés.

Découvrez les bonnes adresses de spécialistes de la Pologne. Pour un concours sur Facebook, l’Office Polonais de Tourisme a posé à 11 voyageurs rencontrés au hasard la question suivante : « Quel endroit en Pologne avez-vous l’intention de visiter en premier et pourquoi ? »  Voici les 11 endroits conseillés. La Pologne a, vous le constaterez, d’innombrables possibilités de voyages et de détente.

Roztocze

Le premier endroit que nous visiterons est Roztocze. On en est tombé amoureux et nous croyons que cela sera réciproque. Il faut qu’on y retourne régulièrement. Roztocze est comme une fleur rare, impossible de ne pas s’y arrête pour l’admirer. Elle dégage un charme tout particulier. Chaque coin est spécial. On peut vivre cette expérience différemment. En se promenant à travers le Parc National Roztoczanski, en faisant du kayak sur la rivière Wieprz, serpentant à travers la forêt ou en dégustant tranquillement quelques plats régionaux. Une nature abondante, de nombreuses attractions sans oublier les nombreuses cités de la région : si vous avez visité Roztocze, vous connaissez la Pologne. A faire sans faute !

Barbara Milobedzka

Le château de Rabsztyn dans la région du Jura de Cracovie-Czestochowa

En Pologne, il y a de nombreux endroits intéressants à visiter. Cette année c’est le château de Rabsztyn, situé sur un plateau calcaire qui porte le nom de Jura de Cracovie-Czestochowa , qui arrive en tête. De formation je suis historien, l’Histoire est ma passion. Depuis quelque temps, je parcours la Route des Nids d’Aigles, comme on dénomme parfois le Jura. Un séjour dans cette région, c’est comme se plonger dans notre riche histoire. Le temps s’est arrêté et la nature a pris le pas dans ces ruines de châteaux souvent situées dans des endroits magiques ou dans des bâtiments bien conservés. Ce lieu est réellement  un témoin de la puissance d’antan, des ambitions et d’évènements importants de la république. Le château est le dernier bastion sur la Route des Nids d’Aigles que je n’avais pas encore visité.

Jacek Jedlak

Wroclaw

Je suis tombé amoureux de Wroclaw dès le premier regard. J’aime découvrir des endroits méconnus et les partager avec d’autres personnes. Wroclaw, la capitale de la Basse-Silésie, est une des villes les plus anciennes et belles de Pologne. On l’appelle également « la Venise Polonaise » pour sa position le long du fleuve et ses nombreux petits ponts pour piétons. Parmi ces ponts mes préférés sont : le Most Grunwaldzki, le Most Olawski et le Most Zwierzyniecki.  L’histoire de la ville est passionnante. Wroclaw est une ville ancienne avec de nombreux monuments : elle possède une des plus belles Grand Places de Pologne, un Hôtel de Ville datant du 19-ième siècle, la Halle aux Draps, reconnu Patrimoine Culturel par l’Unesco ainsi que l’énorme tableau Panorama Raclawicka. J’aime me recueillir dans de vieilles églises, comme la Cathédrale de Saint Jean Baptiste ou l’église de Sainte Elisabeth. Wroclaw ne possède pas que de vieux bâtiments, mais abrite également des immeubles plus récents comme Plac OrlichLwiat ou le pont Millenium. N’oublions pas les centres commerciaux ou les endroits plus anciens comme l’île OstrowTumski.  Je vous conseille de vous y reposer en visitant le ZOO , le jardin botanique ou alors le jardin japonais. Une chose est sûre, cette année je retourne à Wroclaw, tout simplement parce que la ville est tellement belle.

Waldemar Lapinski

Zelazowa Wola

Visiter Zelazowa Wola  au printemps,  lorsque le vent passe à travers les saules, c’est comme écouter du Chopin. Voici ma première destination. Ce qui est intéressant, c’est que l’inspiration m’est venue en contemplant une aquarelle représentant des pianos  noirs flottant dans le ciel. Voilà un signe, une prémonition. Il y a longtemps que je n’ai plus visité cet endroit qui a bercé ma jeunesse.

Malgorzata Groszek

Chelmno

Chelmno – j’ai envie de voir une des enceintes les plus anciennes de Pologne, ainsi que l’Hôtel de Ville de style renaissance. J’ai l’intention de marcher toute la semaine en longeant la Vistule : Chelmno – Bydgoszcz – Torun – Chelmza. Cela représente une partie infime de notre pays. A nouveau  de belles découvertes qui  m’attendent.

Wojtek Cz.

La Suisse en Cujavie

Aie, voilà un choix difficile, tellement la Pologne est belle. Cela ressemble à un bête  slogan publicitaire, cela semble si  évident. Pour répondre à votre question, j’ai choisi d’évoquer la Suisse en Cujavie, cela en guise de compromis, alliant ainsi mes prédilections pour la montagne et la mer. C’est là que je réussis  à me détendre pleinement,  sur les rives d’un lac, en faisant des randonnées à bicyclette,  empruntant de superbes routes, ou domptant les cols ou en grimpant les marches du mirador de Wiezyca.

Kasia Podroznik

Bieszczady

Et si je laissais tout tomber pour partir direction Bieszczady? Un rêve, j’aimerais qu’il se réalise maintenant. Un slogan banal, peut-être, mais assez fort pour qu’il se réalise. Il s’agit de rompre avec la routine, se détacher de la vie quotidienne, de recharger ses batteries. J’adore ces grands espaces à l’infini.  Mes premiers pas me mèneraient direction PoloninaCarynska et PoloninaWetlinska. Entouré de lacs, balayés par le vent, voilà un endroit où on ne peut être qu’heureux. J’aimerais escalader le Tarnica, le plus haut sommet de Bieszczady. Gravir son sommet jusqu’à la croix de fer, voir couronner ses efforts en admirant le panorama. Cela défile devant mes yeux, la vue imprenable, la vaste chaîne de montagnes, les balades à vélo, la dolce farniente en plein soleil, la montée vers le sommet des montagnes pour admirer le paysage. Cela semble impossible ? Mais, partir seule ? Cela est absurde. Je souhaite la compagnie de ma fidèle maman, avec qui j’ai souvent voyagé. La femme à qui je dois tellement. J’aimerais ainsi la remercier, elle qui n’a pas eu l’occasion de voyager tellement, qui ne connaît pas la montagne et qui mérite à mes yeux le meilleur ! Bieszczady, voilà une belle destination pour nous deux.

Klaudia Wisniewska

Le château de Ksiaz à Walbrzych

Malheureusement, je ne pourrai pas partir avant le printemps à cause de multiples obligations. Mon choix sera Walbrzych, un lieu mystérieux, où se trouve l’extraordinaire château de Ksiaz. Je suis impatient de découvrir les tunnels de Riese, dans les ténébreux souterrains du château. J’aimerais en savoir plus sur la princesse Daisy et me promener à travers les ruelles sombres de la ville avec en tête le récit « Il fait noir, presque nuit » de Joanna Bator.  Cela vaut la peine pour rester quelques jours sur place, il y a tellement  d’attractions.

Bydgoszcz

Ce sera Bydgoszcz, c’est décidé. Mon épouse et moi on a l’intention de visiter l’endroit le plus pittoresque qui rappelle le 19-ième siècle, par conséquent on ira vers la Venise de Bydgoszcz. On fera une balade romantique vers l’îlot où se trouve le moulin à eau, admirant au passage les murs en briques rouges des maisons et greniers à grains. On se remémorera la vue du haut du pont Most Staromiejski, se laissant entraîner par l’atmosphère envoûtante des bistrots, échoppes et vieux bateaux transformés en habitacles. Un heureux mélange de nouveau et d’ancien.

Kornel Kolomlocki

Tarnow

Tarnow, car il s’agit d’un endroit magique, avec un charmant centre, témoin du riche passé de cette ville historique, avec son atmosphère multiculturelle omniprésente. J’aime me balader à travers les rues de Tarnow, à la recherche de traces de la culture juive, allemande et rom.  Je fais un bond dans le temps en entrant au Café Tramwaj . Le soir venu, après une journée entière de visites, j’aime m’attabler dans un des restaurants sur la Grand Place et déguster une tasse de « Tarninowka » parfumée et bien chaude.

Wieslawa Wieczorek

Poznan

La ville que j’aimerais voir  en Pologne (ne tenant pas compte de tous les endroits déjà visités) est Poznan. Pourquoi ? Parce que j’ai appris qu’il faut la vivre de l’intérieur et que j’ai envie de faire l’expérience. Je veux rencontrer  les célèbres chèvres,  essayer le fameux « pyrzgzikiem » (des pommes de terre accompagnées d’un fromage blanc typique) et j’aimerais tester  s’il est vrai que les habitants de Poznan sont si économes.

Krzysztof Habryn

Plus d'articles