1 EUR = 4.3 PLN

Recette: Pierogi sous toutes ses formes!

Afin de bien réussir des pierogis, il faut s’assurer qu’on a du temps devant soi. Lorsque vous êtes prêts à vous initier à cette spécialité polonaise, voici ce dont vous avez besoin pour…

 La pâte (+/- 80 pièces):

  • 450 grammes de farine de blé                               
  • 300 ml d’eau chaude                                           
  • 3 cuillères d’huile de tournesol
  • Sel

La pâte est la même pour toutes les sortes de pierogi.

N.B.: Les recettes dans cet article sont celles de ma chère grand-mère Teresa. Vous pouvez nuancer ces recettes selon vos goûts. Par exemple, dans la pâte, certains ajoutent un œuf ou utilisent du beurre fondu et non de l’huile…

Préparation:

Dans un grand bol mettez-y la farine et ensuite ajoutez le sel. Incorporez  la moitié de l’eau chaude et l’huile et incorporez en travaillant du bout des doigts en ramenant la farine vers le centre. Ajoutez le reste de l’eau et travaillez la pâte jusqu’à la formation d’une boule souple mais non collante. Couvrir la pâte d’un linge ou d’un film plastique pour qu’elle ne colle pas au plan de travail. 

Recette: Pierogi sous toutes ses formes!

Afin de bien réussir des pierogis, il faut s’assurer qu’on a du temps devant soi. Lorsque vous êtes prêts à vous initier à cette spécialité polonaise, voici ce dont vous avez besoin pour…

 La pâte (+/- 80 pièces):

  • 450 grammes de farine de blé                               
  • 300 ml d’eau chaude                                           
  • 3 cuillères d’huile de tournesol
  • Sel

La pâte est la même pour toutes les sortes de pierogi.

N.B.: Les recettes dans cet article sont celles de ma chère grand-mère Teresa. Vous pouvez nuancer ces recettes selon vos goûts. Par exemple, dans la pâte, certains ajoutent un œuf ou utilisent du beurre fondu et non de l’huile…

Préparation:

Dans un grand bol mettez-y la farine et ensuite ajoutez le sel. Incorporez  la moitié de l’eau chaude et l’huile et incorporez en travaillant du bout des doigts en ramenant la farine vers le centre. Ajoutez le reste de l’eau et travaillez la pâte jusqu’à la formation d’une boule souple mais non collante. Couvrir la pâte d’un linge ou d’un film plastique pour qu’elle ne colle pas au plan de travail. 

Pierogi ruskie

1. Pierogi ruskie.

Pour la farce, vous aurez besoin de:

  •    500 gr de fromage blanc (twaróg que vous pouvez trouver dans une épicerie polonaise),
  •    500 gr de pommes de terre,
  •    2 oignons,
  •    400 gr de lard (200 gr pour la farce et 200 gr pour la « sauce »),
  •    Crème fraiche sûre ou Śmietana (épicerie polonaise),
  •    Huile de tournesol, sel et poivre.

 

N.B.: Il faut toujours cuire les pommes de terre un jour avant la confection des pierogis. Il faut les cuire, les laisser refroidir les écraser et conserver au frigo.

Préparation:

Préparez la pâte.

Faites chauffer  une cuiller à soupe de beurre dans une poêle antiadhésive et y faire revenir les oignons et 200gr de lard pendant 5 minutes ou jusqu’à légère coloration.

Ensuite, émiettez le fromage et incorporez-le aux pommes de terre dans un grand récipient. Ajoutez l’oignon et le lard, salez et poivrez généreusement et bien mélanger. Séparez la pâte en 2 et prenez une des moitiés en prenant soin de la recouvrir d’un linge.

Roulez l’autre moitié de la pâte à une épaisseur de 3 mm et, à l’aide d’un emporte-pièce de 10 cm de diamètre (un verre fera l’affaire), découpez autant de cercles que possible.
Retirez les retailles et ajoutez-les à la moitié de la pâte restante.
Ensuite, il faut farcir les cercles de pâte de +- 3 cuillères à café du mélange pommes de terre-fromage et refermez les pierogis en prenant soin de bien souder les bords de façon à conserver la farce à l’intérieur. Si la farce touche les bords, il s’ouvrira lors de la cuisson… Bien vérifier que la raviole est bien fermée.

Répétez la même opération avec le reste de la pâte et de la farce, jusqu’à épuisement des deux.

Portez une grande casserole d’eau à ébullition, salez généreusement et faites pocher les pierogis, 8 à la fois, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface.
Après ce temps, poursuivre la cuisson pendant 2 à 3 minutes.

Pendant ce temps, faire chauffer la poêle dans laquelle vous allez faire revenir 2 oignons et le reste du lard pour pouvoir verser cette « sauce » sur les pierogis.
Lorsque les pierogis sont cuits, les retirer de l’eau, les déposer délicatement dans une assiette et versez les oignons et le lard grossièrement. Si vous voulez, vous pouvez juste les déposer dans du beurre salé fondu au lieu de les couvrir d’oignons et de lard.

Servir bien chaud et vous pouvez aussi les accompagner de crème sûre.

Pierogi au chou et aux champignons

2. Pierogi au chou et aux champignons des bois.

Pour la farce, vous aurez besoin de:

  • 800 gr de choucroute
  • 200 gr de champignons des bois séchés
  • Oignons
  • Sel, poivre et huile de tournesol

Préparation:

Avant de commencer, il faut faire tremper dans de l’eau les champignons des bois séchés. Lorsqu’ils sont bien gorgés d’eau, retirez les et serrez les dans vos mains afin de retirer le surplus d’eau. Mettez-les de côté.

Préparez la pâte.

Faites cuire la choucroute et faites dorer 2, 3 oignons à la poêle. Passez le chou et les oignons à la moulinette ainsi que les champignons. Ajoutez sel et poivre.

Votre farce étant prête, vous pouvez commencer.

Séparez la pâte en 2 et prenez une des moitiés en prenant soin de la recouvrir d’un linge.

Roulez l’autre moitié de la pâte à une épaisseur de 3 mm et, à l’aide d’un emporte-pièce de 10 cm de diamètre (un verre fera l’affaire), découpez autant de cercles que possible.
Retirez les retailles et ajoutez-les à la moitié de la pâte restante.
Ensuite, il faut farcir les cercles de pâte de +- 3 cuillères à café de la farce et refermez les pierogis en prenant soin de bien souder les bords de façon à conserver la farce à l’intérieur. Si la farce touche les bords, il s’ouvrira lors de la cuisson… Bien vérifier que la raviole est bien fermée.

Répétez la même opération avec le reste de la pâte et de la farce, jusqu’à épuisement des deux.

Porterz une grande casserole d’eau à ébullition, salez généreusement et faites pocher les pierogis, 8 à la fois, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface.
Après ce temps, poursuivre la cuisson pendant 2 à 3 minutes.

Pendant ce temps, faire chauffer la poêle dans laquelle vous allez faire revenir 2 oignons et le reste du lard pour pouvoir verser cette « sauce » sur les pierogis.
Lorsque les pierogis sont cuits, les retirer de l’eau, les déposer délicatement dans une assiette et versez les oignons et le lard grossièrement. Si vous voulez, vous pouvez juste les déposer dans du beurre salé fondu au lieu de les couvrir d’oignons et de lard.

Servir bien chaud.

pierogi-viande

 3. Pierogi à la viande.

Pour la farce, vous avez besoin de:

  • 2 ailes de poulet
  • Un morceau de dinde
  • Un morceau de viande de bœuf
  • Œufs
  • Légumes
  • Sel et poivre
  • Du pain sec

Préparation:

Il faut que vous cuisiez la viande dans de l’eau avec des légumes (carottes, céleri, poireaux, oignons,…) ou alors avec des cubes de bouillon de légumes.

Le pain sec  (tartines ou pistolets ou morceau de baguette séchée) devra être trempé dans de l’eau. Lorsque votre pain s’est ramolli, il faut le sortir de l’eau.

Lorsque votre viande est cuite, il faut retirer la viande des ailes de poulet et jeter les os et la peau. La viande, il faudra la passer à la moulinette. Mettez la viande moulue dans un grand récipient et ajoutez-y un œuf du sel et du poivre ainsi que le pain ramolli. Mélangez jusqu’à l’homogénéité de la farce.

Votre farce étant prête, préparez la pâte.

Séparez la pâte en 2 et prenez une des moitiés en prenant soin de la recouvrir d’un linge.

Roulez l’autre moitié de la pâte à une épaisseur de 3 mm et, à l’aide d’un emporte-pièce de 10 cm de diamètre (un verre fera l’affaire), découpez autant de cercles que possible.
Retirez les retailles et ajoutez-les à la moitié de la pâte restante.
Ensuite, il faut farcir les cercles de pâte de +- 3 cuillères à café de la farce et refermez les pierogis en prenant soin de bien souder les bords de façon à conserver la farce à l’intérieur. Si la farce touche les bords, il s’ouvrira lors de la cuisson… Bien vérifier que la raviole est bien fermée.

Répétez la même opération avec le reste de la pâte et de la farce, jusqu’à épuisement des deux.

Portez une grande casserole d’eau à ébullition, salez généreusement et faites pocher les pierogis, 8 à la fois, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface.
Après ce temps, poursuivre la cuisson pendant 2 à 3 minutes.

Pendant ce temps, faire chauffer la poêle dans laquelle vous allez faire revenir 2 oignons et le reste du lard pour pouvoir verser cette « sauce » sur les pierogis.
Lorsque les pierogis sont cuits, les retirer de l’eau, les déposer délicatement dans une assiette et versez les oignons et le lard grossièrement. Si vous voulez, vous pouvez juste les déposer dans du beurre salé fondu au lieu de les couvrir d’oignons et de lard.
Servir bien chaud.

Pierogi aux fruits

4. Pierogi aux fruits.

Exemple avec des myrtilles

Pour la farce vous aurez besoin de:

  • 600 gr de myrtilles
  • 2 verres de fécule de pommes de terre
  • Sucre
  • Crème fraîche sûre ou Śmietana (épicerie polonaise)

 

Préparation:

Préparez la pâte

Il faut rincer les myrtilles. Mettez-les dans un grand récipient et ajoutez-y le sucre et le fécule de pommes de terre.

Séparez la pâte en 2 et prenez une des moitiés en prenant soin de la recouvrir d’un linge.

Roulez l’autre moitié de la pâte à une épaisseur de 3 mm et, à l’aide d’un emporte-pièce de 10 cm de diamètre (un verre fera l’affaire), découpez autant de cercles que possible.
Retirez les retailles et ajoutez-les à la moitié de la pâte restante.
Ensuite, il faut farcir les cercles de pâte de +- 3 cuillères à café de la farce et refermez les pierogis en prenant soin de bien souder les bords de façon à conserver la farce à l’intérieur. Si la farce touche les bords, il s’ouvrira lors de la cuisson… Bien vérifier que la raviole est bien fermée.

Répétez la même opération avec le reste de la pâte et de la farce, jusqu’à épuisement des deux.

Portez une grande casserole d’eau à ébullition, salez généreusement et faites pocher les pierogis, 8 à la fois, jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface.
Après ce temps, poursuivre la cuisson pendant 2 à 3 minutes.


Servir bien chaud et versez dessus de la crème sûre et saupoudrez le tout de sucre (quantité de sucre selon les goûts). 

Planifiez votre voyage

Planifier un voyage
Combien de personnes?
1
Pour combien de temps?
2 jours

Nos ambassadeurs

Je souhaite recevoir la newsletter

Notre adresse

Organisation Polonaise de Tourisme à Bruxelles
Av. de la Renaissance 20 bte 25
1000 Bruxelles

Ouvert au public du mardi au jeudi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 16h00