Un bon moyen de se déplacer cette saison peut être de faire un voyage avec son propre moyen de transport. Voyager en voiture, en camping-car, en moto ou même à vélo sur de longues distances nous apporte du confort, car nous ne dépendons de rien ni de personne. En plus, nous avons des possibilités illimitées d’aller dans des endroits où les transports publics ne vont généralement pas.
Mentionnons que certains endroits sont vraiment uniques du point de vue du voyage en voiture privée. De nombreux itinéraires, une fois sorti de l'autoroute, traversent des endroits pittoresques. Que nous roulions sur une route goudronnée ou sur un chemin non asphalté, nous pouvons facilement ralentir ou nous arrêter pour admirer le paysage. A ces moments-là, nous avons plus de chance de voir ce qui ne figure pas dans les guides populaires, d'acheter des produits locaux ou de découvrir des perles rares.
La Pologne se trouve à moins de 1000 km de Belgique. Cela signifie qu'elle peut facilement devenir une destination à visiter avec son propre moyen de transport. La distance mise à part, la Pologne est un pays qui a beaucoup à offrir à ses visiteurs - une terre plein de contrastes, de curiosités fantastiques et de paysages étonnants. Quels que soient vos centres d'intérêt, tout le monde ou presque y trouvera son compte.
Mais quels endroits choisir pour rendre notre voyage exceptionnel ? A notre avis, nous vous présentons les 9 itinéraires les plus pittoresques de Pologne. Nous espérons qu'ils vous inspireront pour planifier votre voyage cette saison.
La Grande Boucle de Bieszczady
- Longueur de l'itinéraire : 144 km
- Région : Podkarpackie
- Itinéraire : Lesko, Uherce Mineralne, Olszanica, Ustrzyki Dolne, Czarna Gorna, Lutowiska, Ustrzyki Gorne, Wetlina, Cisna, Baligrod, Hoczew, Lesko.
- Routes : route nationale n° 84, route provinciale n° 896, route provinciale n° 893.
La route est techniquement assez difficile, avec un grand nombre de virages (même un angle de 180 degrés), appelés virages en épingle à cheveux, mais en raison des attractions et des points de vues, elle est considérée comme l'une des plus belles routes de Pologne. Cela vaut la peine de s'arrêter en cours de route dans les petites et grandes villes pour voir les curiosités locales, notamment les anciennes églises orthodoxes, qui se trouvent sur la route de l'architecture en bois (par exemple à Smolnik). Parmi les attractions touristiques de Lesko, citons le château de Kmita, datant du début du 16-ième siècle, l'ancienne synagogue datant du début du 16-ième et 17-ième siècles et l'église paroissiale du 16-ième siècle. A Uherce Mineralne, vous pourrez admirer la plus large des chutes de Bieszczady - 38 m - sur la rivière Olszanka. Le long du parcours, il est impossible de manquer les points de vue sur le Poloniny, notamment le col Wyznianska et Wyzna. Depuis la route, il est également intéressant de s’arrêter au lac Solina et ainsi de voir son célèbre barrage.
La route des lacs de Mazurie
- Longueur de l'itinéraire : 160 km
- Région : Warmie-Mazurie
- Itinéraire : Orneta, Lidzbark Warminski, Stoczek Klasztorny, Bisztynek, Reszel, Swieta Lipka, Ketrzyn, Gierloz, Mamerki, Trygort, Wegorzewo, Gizycko.
- Routes : route provinciale n° 513, route nationale n° 57, route provinciale n° 594, route provinciale n° 650, route nationale n° 63.
Il s'agit d'un voyage au pays des Grands Lacs de Mazurie, une région où, en plus d'innombrables cascades, on peut également admirer de magnifiques châteaux gothiques en brique, de vastes forêts et les fantômes de la Seconde Guerre mondiale qui hantent d'anciens bunkers allemands... Mais ce n'est pas tout. Le début de l'itinéraire - Orneta - est une place de marché historique avec un hôtel de ville gothique et une basilique. A Lidzbark Warminski, nous recommandons la visite du château des évêques de Warmie, un des monuments les plus précieux de Pologne et l'un des bâtiments les mieux conservés sur le territoire de l'ancien État teutonique. Nicolas Copernic a élaboré entre ses murs, la première ébauche de sa théorie sur le mouvement de la terre. Les autres lieux intéressants le long de l'itinéraire sont le château des évêques de Warmie et les ponts gothiques de Reszel, la basilique et le sanctuaire marial de Swieta Lipka avec ses belles orgues baroques, l'église et le château de la défense de Ketrzyn et le refuge du loup à Gierłoz, l'habitation forestière et le quartier général d'Hitler. A proximité, à Mamerki, se trouve l'ancien quartier général de la Wehrmacht avec un complexe de bunkers bien conservés, et à Gizycko on visitera la forteresse Boyen, construite au milieu du XIXe siècle.
La route des Cent Virages et des Rochers Vagabonds
- Longueur de l'itinéraire : 75 km
- Région : Dolnoslaskie
- Itinéraire : Radkow, Karłow, Kudowa-Zdroj, Jeleniow, Danczow, Kulin Klodzki, Sloszow, Duszniki Zdroj, Szczytna, Batorow, Chocieszow, Radkow.
- Routes : route provinciale n° 387, route nationale n° 8, route provinciale n° 388
Il s'agit d'une route de montagne typique, un itinéraire "pour les plus courageux parmi nous", particulièrement apprécié des motocyclistes. La route des Cent Coudes elle-même (35 km) est une partie de la route départementale, qui va de Karlow à Kudowa-Zdroj. L'ensemble de la route offre une expérience inoubliable - il s'agit d'une route avec une série de virages serrés, de précipices ou de "portes de rochers". L'ensemble de l'itinéraire est riche en curiosités et passe par les parties les plus élevées des Monts de la Table. Cela vaut la peine de partir de Szczeliniec Wielki, le plus haut sommet de cette chaîne de montagnes. Une visite du labyrinthe de Bledne Skaly s’impose. A Kudowa-Zdroj, nous vous recommandons de visiter le spa et le parc thermal, ainsi que la Chapelle du Crâne. A Wambierzyce, vous pouvez visiter la basilique baroque de la Visitation de la Sainte Vierge Marie avec le sanctuaire de la Reine des familles de Wambierzyce et la patronne de la région de Klodzko du 18ème siècle. Le Musée de la Création du Papier à Duszniki-Zdroj, situé dans un moulin à papier du 16-ième et 17-ième siècle, vaut vraiment le détour.
La région des lacs de Suwalki
- Longueur de l'itinéraire : 121 km
- Région : Podlaskie
- Itinéraire : Szypliszki, Becejly, Jeleniowo, Sidory, Rogozajny Wielkie, Mierkinie, Hancza, Przerosl, Stanczyki, Dubeninki, Rakowek, Rospuda, Filipow, Bakalerzewo, Nieszki, Raczki...
- Routes : route provinciale n° 651, route provinciale n° 655
L'itinéraire traverse la région des lacs de Suwalski, avec le parc paysager de Suwałki, célèbre pour ses vues à couper le souffle. Il s'agit d'une région montagneuse, qui rappelle parfois les montagnes de Bieszczady. Cependant, on y trouve des dizaines de lacs pittoresques, disséminés parmi les collines. Il s'agit du plus ancien parc paysager de Pologne, où se trouve le lac le plus profond de Pologne : Hancza - une Mecque pour les plongeurs, célèbre pour ses centaines de rochers " éparpillés ", la Réserve de Bachanowo. Les viaducs ferroviaires de Stanczyki sont parmi les plus hauts de Pologne - près de 40 m de haut. La rivière Rospuda, qui traverse la région des lacs de Suwalski et la forêt vierge d'Augustow, offrent aux adeptes du canoë plus de 65 km de sentiers pittoresques de difficulté variable. Les amateurs de sports nautiques apprécieront certainement une halte aux lacs : Szelment Wielki, Szelment Maly, Rospuda, Garbas, Sumowo et Bolesty. Il faut dire que les lacs de Suwalki figurent parmi les plus beaux et les plus propres du pays.
La route des Tatras
- Longueur de l'itinéraire : 78 km
- Région : Małopolska
- Itinéraire : Chochołow, Witow, Kiry, Zakopane-Bystre, Lysa Polana, Bukowina Tatrzanska, Mur, Poronin, Zab, Nowe Bystre, Ratułow, Ciche, Chochołow.
- Routes : route provinciale n° 958, route provinciale n° 960, route nationale n° 9.
Cette route est considérée par beaucoup comme étant la plus belle autoroute de Pologne. Malgré les difficultés, que sont des virages serrés et en épingle à cheveux, le conducteur est récompensé par une vue magnifique sur les montagnes polonaises des Tatras, avec leurs pics en granit. Qu'y a-t-il à voir sur l'itinéraire ? A Chocholow, vous pourrez admirer les maisons en bois originales des montagnards, dans le style de Zakopane. L'une d'elles abrite le Centre du Patrimoine Naturel - Musée de la Tourbe et une autre le Musée de l'Insurrection de Chocholow. Un must pour de nombreuses personnes est la capitale hivernale de la Pologne, Zakopane, qui offre des attractions pour les touristes de tous âges. En quittant Zakopane, il vous suggère de s'arrêter à la belle chapelle de Jaszczurowka. Plus loin sur l'itinéraire, vous pourrez voir l'ancien poste frontière de Lysa Polana ou ressentir les émotions des cyclistes sur le parcours du Tour de Pologne. A Bukowina Tatrzanska, il est intéressant de visiter le complexe de piscines géothermiques - c'est l'une des plus grandes installations de ce type en Pologne.
Plus de routes dans la région : lien
La route à travers Roztocze
- Longueur de l'itinéraire : 148 km
- Région : Lubelskie
- Itinéraire : Szczebrzeszyn, Zwierzyniec, Tereszpol-Zygmunty, Majdan Kasztelanski, Jozefow, Babice, Olchowiec, Oseredek, Susiec, Losiniec, Ulow, Krasnobrod, Namule, Bondyrz, Obrocz, Zwierzyniec, Szczebrzeszyn.
- Routes : route provinciale n° 849, route provinciale n° 858
Roztocze est située dans une région verdoyante, où les routes traversent de belles zones vallonnées avec de nombreux points de vue. Pendant la traversée de trois parcs paysagers et d'un parc national, vous aurez l’occasion d’admirer la nature intacte. Qu'y a-t-il à voir sur l'itinéraire ? A Szczebrzeszyn, vous trouverez le plus ancien bâtiment sacré de l'Église Orthodoxe Autocéphale polonaise. Il convient également de visiter une synagogue de la Renaissance tardive datant du 17-ième siècle et les ruines d'une tour de château du 14-ième siècle. Si vous êtes à la recherche d'un peu tranquillité dans la Nature, vous devez absolument visiter le Parc National de Roztocze. Pas moins de 94 % de sa surface est couverte de forêts, ce qui en fait le parc le plus boisé de Pologne. Le parc compte de nombreux chemins et sentiers de randonnée, qui vous permettront d'explorer ses différentes attractions. Les plus intéressants sont l'église Saint-Jean Nepomuc "Sur l'eau" du 18-ième siècle, la brasserie historique, la tour d'observation, la plage de Zwierzyniec et le point de vue Terespol-Zygmunty. Cela vaut la peine de s'arrêter à Susiec et de suivre le sentier Szumy jusqu'au ruisseau Jelen, avec une chute d'eau de près de deux mètres de haut.
Le circuit d'Ojcow
- Longueur de l'itinéraire : 97 km
- Région : Małopolska
- Itinéraire : Sieniczno, Sułoszowa, Pieskowa Skała, Ojcow, Pradnik Korzkiewki, Wielka Wies, Ujazd, Rudawa, Szklary, Jerzmanowice, Przeginia, Paczołtowice, Witeradow, Sieniczno.
- Routes : route provinciale n° 773, route nationale n° 94, route provinciale n° 791
L'itinéraire est situé dans les environs de Cracovie et ne manquera pas de séduire les amateurs d'attractions naturelles et de personnages historiques. L'itinéraire traverse en partie la zone du Parc National d'Ojcowski et montre les innombrables formations rocheuses pour lesquelles il est célèbre. Certains disent que c'est le Parc National le plus pittoresque de Pologne. La route sinueuse continue de serpenter, passant par des ravins et des collines, avec de magnifiques panoramas. La visite des bâtiments du sentier du Nid d'Aigle est obligatoire, avec en prime le château de Pieskowa Skała, une belle demeure Renaissance dotée d'un musée et les ruines du château d'Ojcow, dont les plus anciens fragments ont été construits au 14-ième siècle. L'une des principales attractions de l'itinéraire est le Nœud d'Hercule, une formation rocheuse caractéristique. La grotte Lokietka, la plus grande grotte du Parc National, mérite également une visite. Autres attractions : le parc paysager Dolinki Krakowskie, Brandysowka, la vallée de Bedkowska, la mine à ciel ouvert et le dolomite de Dubie ainsi que la mine de calcaire de Chadkowice.
La route du Tsar en Podlasie
- Longueur de l'itinéraire : 99 km
- Région : Podlaskie
- Itinéraire : Mezenin, Strekowa Gora, Dobarz, Twierdza Osowiec, Goniadz, Suchowola, Dabrowa Bialostocka.
- Routes : route provinciale n° 670
La route du Tsar va jusqu'à la frontière de l'État et jusqu'à Grodno en Biélorussie. Elle a été construite au tournant des 19-ième et 20-ième sur des marais et des dunes de sable pour relier les bastions tsaristes de Lomza, Osowiec et Grodno. Selon une anecdote historique, elle a été personnellement délimitée par le tsar Nicolas II, à l'aide d'une règle aposée sur une carte, reprenant la route de Grodno vers Varsovie. La route des Tsars se trouve à la limite du parc Biebrzanski Narodowy et des plaines inondables de la rivière Narew. La région est même souvent appelée l'Amazonie polonaise et est visitée chaque année par les amateurs d’attractions naturelles et de sites historiques. Le Parc National de Biebrza ne séduira pas seulement les amateurs de nature pure. Des sentiers pédestres, des passerelles au dessus des marais et des tours pour les observateurs de la nature offrent des vues inoubliables. Les points incontournables de l'itinéraire sont les ruines du Fort IV de la forteresse d'Osowiec (sentier d'histoire naturelle) et la forteresse d'Osowiec elle-même, construite au 19-ième siècle et située entre les marais de la rivière Biebrza. Au début du 20-ième siècle, ces fortifications militaires étaient considérées comme les plus modernes du monde. A Dabrowa Bialostocka, la visite du moulin à vent historique en béton, de l'église néo-romane St. Stanisław et du cimetière juif s’imposent.
La presqu’île de Hel
- Longueur de l'itinéraire : 51 km
- Région : Pomorskie
- Itinéraire : Karwia, Jastrzebia Gora, Wladysławowo, Chalupy, Kuznica, Jastarnia, Jurata, Hel.
- Routes : Route de comté n° 215, Route de comté n° 216
La plus courte de toutes les routes décrites, mais avec de splendides vues sur la mer. La route traverse des villes et des villages directement en bord de mer sur la presqu’île, entourée des deux côtés par les eaux de la mer Baltique et de la baie de Puck. A Karwia et Jastrzebia Gora, il faut absolument voir les falaises uniques, d'où l'on peut descendre jusqu'aux plages de sable infinies. En route vers la presqu’île de Hel, il est recommandé de se rendre au point de vue et au phare de Rozewie. En chemin, vous passerez par Chałupy, une ville autrefois célèbre pour ses plages de nudistes et aujourd'hui une Mecque pour les véliplanchistes. Les prochaines villes où il faut s'arrêter sont Jastarnia et Jurata. Ensuite, nous allons directement à Hel. Là vous attendent : la région fortifiée de Hel avec la batterie Laskowski, le phare, le parc à phoques et le port, le musée de la pêche (une branche du Musée Maritime National de Gdansk), installé dans un ancien bâtiment d'église du 15-ième siècle, avec une exposition d'objets liés à la pêche en mer Baltique et à l'artisanat de Cachoubie.
