Le sanatorium « Jan Kazimierz » se trouve au parc thermal (pl. Park Zdrojowy) de Duszniki-Zdrój, une station thermale connue sise sur le passage d’une ancienne route commerciale reliant Praga en Bohême à Wrocław. La ville est située dans l’étroite vallée de la rivière Bystrzyca Dusznicka, à la hauteur de 588 mètres au-dessus du niveau de la mer, entourée d’importantes forêts. Elle doit sa célébrité à de nombreuses sources d’eaux thermales et au climat ressemblant à celui de parties inférieures des Alpes.
Entouré de la végétation verdoyante du parc thermal de Duszniki-Zdrój, le sanatorium « Jan Kazimierz » attire avec son ambiance magique et entourage charmant. Dans le voisinage immédiat de l’établissement on trouve notamment la buvette d’eaux minérales et le manoir de Chopin où, depuis désormais plus de 60 ans, se déroulent les festivals internationaux de la musique de Chopin. Les séjours dans l’établissement sont particulièrement recommandés aux personnes désireuses de récupérer les forces vitales dans le calme ou nécessitant des traitements de rééducation. Le sanatorium offre un vaste éventail de traitements qui régénèrent le corps, améliorent la forme physique et réduisent les effets néfastes du stress. Le centre de loisirs « Słoneczne termy » (fr. Thermes de soleil), un centre de bains de boue ainsi qu’un centre fitness favorisent le repos et la régénération.