Pour permettre les déplacements dans l'Union européenne (UE), la Commission européenne a proposé la création d'un pass sanitaire européen (Certificat numérique vert ou Digital Green Certificate). Fin mai 2021, le Parlement et le Conseil européen sont parvenus à un accord sur ce certificat numérique qui devrait entrer en vigueur au 1er juillet 2021.
Ce "passeport sanitaire" a pour objectif de faciliter les voyages au sein de Union européenne (UE) dans le contexte de la crise sanitaire. Ce dispositif sera aussi ouvert aux quatre pays hors UE, membres de l'espace Schengen : l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse.
Le 1er juin, sept premiers pays européens, dont la Pologne, ont commencé à tester le passeport sanitaire où convergeront les certificats sanitaires des voyageurs de l'Union européenne, avant son lancement généralisé prévu en juillet prochain. Plusieurs régions allemandes, la Bulgarie, la Croatie, le Danemark, la Grèce, la Pologne et la République Tchèque ont ainsi commencé à délivrer les premiers certificats de l'UE.
Ce passeport sanitaire européen permettra de justifier d'une vaccination contre le Covid-19, d'un test négatif ou d'une immunité à la suite d'une infection. Doté d'un QR code, il pourra être contenu dans un smartphone ou sur un document papier.
Cet outil comprendra des informations limitées : nom, date de naissance, date de délivrance, informations pertinentes sur le vaccin/test/rétablissement, identifiant unique du certificat.
Un cadre européen commun permettra aux pays de l'UE de délivrer ce certificat. Les vaccins autorisés dans l'UE (actuellement ceux de Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca/Oxford et Janssen) seront pris en compte. Il reviendra aux États de décider s'ils souhaitent accepter d'autres vaccins répertoriés par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour une utilisation d’urgence.
Le certificat sera vérifié en vue de prévenir les fraudes et falsifications. La Commission s'engage, par ailleurs, sur le respect de la protection des données personnelles. Les données obtenues via le certificat ne pourront pas être stockées et ne devront en aucun cas conduire à la création d'une base centrale au niveau de l’UE.
Actuellement, tous les voyageurs qui viennent en Pologne des pays Schengen, ont l’obligation de présenter un test négatif PCR ou ANTIGÉNIQUE, en polonais ou en anglais, dont le résultat a été obtenu pendant les 48 heures précédant l’entrée en Pologne. Dans le cas contraire, ils seront soumis à une quarantaine de 10 jours.
Sont dispensé(e)s de cette obligation :
- les personnes vaccinées (ayant reçu le nombre de doses requises pour une vaccination totale, la vaccination est complète deux semaines après l'administration de la dernière dose)
- les personnes qui ont terminé leur isolement dû à la contamination par SARS-CoV-2, pendant les 6 derniers mois précédant l’arrivée en Pologne
- les enfants de moins de 12 ans qui accompagnent leurs parents, eux-mêmes vaccinés ou « négatifs »
- les diplomates et leurs familles
Les personnes arrivant de l’extérieur de l’espace Schengen sont soumises à une quarantaine de 10 jours, quel que soit le résultat de leur test effectué au pays d’origine. Les voyageurs mis en quarantaine peuvent toutefois se faire tester en Pologne à leur propre frais et le résultat négatif d’un tel test les exemptera de la quarantaine.
Pour franchir la frontière polonaise en avion après le 16 juillet 2021, il convient de remplir la Carte de Localisation du Passager (Karta Lokalizacji Podróżnego - KLP) avant les formalités d’embarquement. Voici le lien : https://aplikacje.gov.pl/app/klp/#/home
Il est recommandé aussi de suivre les consignes des autorités locales, notamment sur le site gouvernemental :
en anglais -> https://www.gov.pl/web/coronavirus
en polonais -> https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia
Vous pouvez également vous informer sur le site du gouvernement français : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus
