www.pologne.travel

Ville–jardin à deux pas de la capitale - un excellent endroit pour recouvrer forces et santé

Située dans le prolongement de la Voie royale, Konstancin est plongée dans la verdure. C'est le lieu de prédilection des élites cossues de Varsovie. On y trouve des villas luxueuses et des pensions accueillantes. Dans la ville de Jeziorna, qui représente le côté pile de cette conurbation, une papeterie, une des plus anciennes en Pologne, est issue d'une manufacture de papier fondée il y a 200 ans.

Dans les sanatoriums, on traite les maladies nerveuses, broncho-pulmonaires, cardiaques et l'hypertension. L'établissement de physiothérapie assure des soins de magnétothérapie, cryothérapie, kinésithérapie et des compresses de paraffine ainsi que des massages thérapeutiques. On peut y profiter des bienfaits d'un concentrateur de saumure (bâtiment de graduation) d'un rendement élevé et d'aspect agréable (fermé en hiver), entouré d'un parc à l'anglaise.

Le centre de santé et de spa d'aujourd'hui offre un cadre moderne, construit en 2007, avec des équipements, une piscine, des salles d’exercices et de réadaptation et des appartements. Afin de compléter l'offre de guérison de physiothérapie, la thérapie magnéto, la cryothérapie et des bains de salin et de perles, un centre de thalassothérapie est prévu. La vie a fait une sorte de boucle, et au XXIe siècle la station thermale de Konstancin - Jeziorna est redevenue à la mode parmi l'élite de Varsovie mais il est aussi connu à l’étranger. Il y est facile de rencontrer des artistes, des politiciens, des fonctionnaires, des hommes d'affaires et des universitaires.

Pour en savoir plus, consulter : www.uzdrowisko-konstancin.pl