La Pologne est un pays accueillant pour les visiteurs. Nous vous invitons à prendre connaissance avec quelques règles qui sont en vigueur en Pologne.
- LOI
Les billets de transports en ville
Où acheter son billet?
Pour utiliser les transports en commun vous devez vous munir d’un titre de transport. Vous le trouverez dans presque tous les kiosk à journaux « Ruch ».
Dans certaines grandes villes vous pouvez également acheter votre billet auprès du chauffeur (mais il sera plus cher) ou auprès des automates situés des arrêts ou pour le métro, dans les gares.
Si vous ne possédez pas un titre de transport ou un document validant votre réduction, vous pouvez recevoir une amende. Celle-ci est rédigée par un travailleur du MPK (Miejskich Zaklakow Komunikacyjnych - entreprise de la communication urbaine).
Quels sont les types de billets?
En Pologne, les types de billets sont choisis par les entreprises de la communication urbaine, c’est pourquoi certaines villes ont des billets à durée déterminée et d’autres pas.
Le billet à durée déterminée (de 15 minutes, une demi heure, une heure, de 24 heures etc .) donne droit à utiliser divers moyens de locomotion dans le temps imparti (on peut passer du bus au tram par exemple). Lors du compostage du billet, la date et l’heure sont affichées. Ces billets ne sont compostés qu’une seule fois.
Il existe, dans d’autres villes, des billets à usage unique, ou les deux types de billets.
Tickets de train
Où acheter le ticket?
De préférence à la gare. Au guichet « Informacja », vous recevrez toutes les informations concernant le prix des tickets, les réductions auxquelles vous avez droit et les différentes connections possibles. Les voyageurs qui n’ont pas eu le temps d’acheter leur ticket à la gare, peuvent monter dans le train mais ils doivent rapidement en informer l’accompagnateur de train. Notez cependant que ce ticket sera plus cher qu’en gare.
Parking
Si vous voyagez en voiture vous devez faire attention à ne pas vous garer n’importe où et à vérifier si vous ne devez pas acheter un ticket de parking car dans plusieurs villes on trouve des horodateurs et si vous ne payer pas votre place, vous risquez de recevoir une amende. Ouvrez bien les yeux dès que vous êtes garés.
Page 2
Interdictions et obligations
En Pologne il est interdit de consommer de l’alcool dans les endroits publics (dans les parcs, aux arrêts de bus, dans la rue et les transports en commun). Une amende sera le résultat du non respect de cette loi.
Il est aussi interdit de conduire sous l’effet de l’alcool. Vous commettez un délit grave si vous avez plus de 0,5 mg/l d’alcool dans le sang et cela peut vous coûter jusqu’à deux ans de prison.
Il est important de respecter le code la route polonais qui est basé sur les standards européens.- CODE DE LA ROUTE
Voyager en voiture à travers la Pologne est une manière de découvrir les charmes de ce pays. Veillez donc tenir compte du code de la route et des consignes de sécurité.
Les vitesses autorisées- En agglomération – 50km/h
- Hors agglomération – 90km/h
- Voie rapide à deux bandes – 110 km/h
- Voie rapide à une bande – 100 km/h
- Autoroute – 130km/h
La ceinture de sécurité et les enfants en voitureTous les passagers sont tenus d’attacher leur ceinture de sécurité, que ce soit à l’avant ou à l’arrière. Les enfants de moins de 12 ans doivent voyager dans un siège pour enfants adapté à leur âge.
Les pharesEn Pologne vous êtes obligés de rouler avec les phares allumés 24h/24, durant toute l’année.
Les téléphones portablesIl est interdit de téléphoner en roulant sauf si vous possédez une oreillette ou un kit mains-libres.
Où se garerVous pouvez vous garer seulement aux endroits prévus. Certains parkings sont payants, aussi vous êtes priés de payer votre place pour ne pas recevoir d’amande.
Alcool au volantIl est interdit de conduire sous l’effet de l’alcool. La quantité d’alcool dans le sang acceptée est de 0,2 mg/l. Vous commettez un délit si vous avez plus de 0,5 mg/l d’alcool dans le sang et cela peut vous coûter jusqu’à deux ans de prison.
Page 3
- DOUANE
Partant pour la Pologne, et pour éviter des mauvaises surprises, il est conseillé de s’informer sur la réglementation douanière en vigueur dans le pays.
Dans le cadre d'un voyage à l'intérieur de l'Union Européenne, il n'y pas des formalités douanières pour les marchandises réservées à l'usage personnel, dès lors que l'achat n'a pas un charactère commercial.
Les visiteurs qui voyagent à l’intérieur de l’UE, ayant plus de 17 ans, peuvent importer ou exporter en Pologne :
Tabac :
- 200 cigarettes
- 100 petits cigares (dont poids à l’unité de dépasse pas 3 gr)
- 50 cigares
- 250 g du tabac
Alcool et boissons alcoolisées :
- 10 litres de spiritueux
- 90 litres de vins
- 110 litres de bière
Grippe aviaire
Suite aux menaces liées à la propagation de la grippe aviaire, il est interdit d’importer en Pologne, comme dans les autres pays de l’UE, des produits d’origine animale à l’exception des produits alimentaires pour nourrissons celés. L’importation de la viande et du lait est possible uniquement après la délivrance d’une autorisation.- VISAS
Pour se rendre en Pologne le visa n’est pas nécessaire pour les citoyens de nombreux pays dont ceux de l’Union Européenne.
Tous renseignements concernant la réglementation liée au séjour en Pologne pour les ressortissants étrangers sont accessibles auprès des représentations diplomatiques et les consulats polonais. Les coordonnées de toutes les institutions diplomatiques polonaises sont disponibles sur le site : www.msz.gov.pl
Le visa est toujours nécessaire pour le séjour en Pologne excédant 90 jours ou dans le cadre d’une embauche soit d’exécution d’un travail rémunéré sur le territoire polonais.
La liste des pays dont les ressortissants peuvent se rendre en Pologne sans le visa est disponible sur le site : www.msz.gov.pl
Page 4
- ALCOOL ET TABAC
La consommation d’alcool en Pologne n’est pas interdite. Néanmoins, il existe les restrictions concernant l’âge légal et les lieux autorisés pour celle-ci. Il est conseillé de s’informer sur les conséquences pénales réservées pour tout délit commis sous emprise d’alcool. En ce qui concerne le tabac on constate d’année à l’année la diminution de sa consommation.
Consommation d’alcool dans les lieux publicsLa consommation d’alcool dans les lieux publics en Pologne n’est pas autorisée. Bien entendu, cette interdiction ne concerne pas les établissements ayant l’autorisation de servir et de vendre l’alcool, les terrasses situés à l’extérieure de ceux ci et les autres lieux publics munis de cette permission.
Mineurs et alcoolsEn Pologne, la vente et la consommation d’alcool est interdite aux personnes qui n’ont pas atteintes 18 ans. L’achat d’alcool par les mineurs n’est pas autorisé dans tous les établissements munis de la permission de vendre ce produit.
Conduite sous emprise d’alcoolIl n’y a pas de tolérance pour l’alcoolémie au volant. Toute consommation d’alcool du conducteur, même faible, peut entraîner une forte amende et une garde à vue. A partir de 0,2 mg/litre d’alcool dans le sang, l’infraction devient un délit et le contrevenant risque une peine de prison pouvant aller jusqu’à deux ans avec mise en détention provisoire immédiate.
Tabagisme dans les lieux publicsMême si la loi polonaise protège les non fumeurs et impose ceraines régles découragant la consomation du tabac celle ci n’st pas interdite. Les Polonais préfèrent de plus en plus souvent une saine et sans cigarette. Les nombreuses compagnes antitabac sont fréquemment adressées aux consommateurs actifs et surtout passifs de la cigarette. Certaines de ces initiatives ont acquis la dimension nationale comme « La journée sans tabac » ayant lieu le 31 mai chaque année.
Afin de protéger les non fumeurs il est interdit de fumer dans la majorité des lieux publics. Néanmoins, la plupart d’établissements (restaurants, pubs, trains, universités etc.) disposent d’endroits spécialement dédiés aux fumeurs où fumé est autorisée. Les lieux interdits où la consommation de tabac n’est pas permise sont signalés par un panneau représentant une cigarette barrée.
