Il y un proverbe qui dit « l’argent ne fait pas le bonheur », mais ce n’est pas pour cela qu’on ne devrait pas en parler. Que faire lorsque nous n’arrivons pas à les dépenser ou à les changer, ou encore lorsqu’on ne peut pas acheter le cadeau-souvenir qu’on voulait parce que c’est un jour férié et que les magasins sont fermés ? Ce genre de situations, et bien d’autres encore, peuvent rapidement vous gâcher vos vacances. C’est pourquoi nous vous invitons à prendre connaissance avec quelques articles au sujet de l’argent.
- Billets et pièces de monnaie
La monnaie polonaise s’appelle le zloty polonais (PLN)
Le centime porte le nom de grosz.
1 zloty = 100 groszy.
Vous pouvez effectuer votre change dans les banques, les hôtels ou les bureaux de change qui généralement ne prennent pas de commission sur la transaction.
Voici les pièces et les billets utilisés :
- les pièces :
1, 2 et 5 zloty
1, 2, 5, 10, 20 et 50 groszy
- les billets :
10, 20, 50, 100 et 200 zloty
Sur les billets vous trouverez dans le bas du coin gauche un symbole spécial destiné aux non ou mal voyants. Ce symbole a une forme bombée, différente pour chaque montant.
- 10 zl – carré
- 20 zl – rond
- 50 zl – losange
- 100 zl – plus
- 200 zl – triangle
- Change
Echanger de l’argent ne pose aucun problème en Pologne, surtout dans les grandes villes. Dans les bureaux de changes l’anglais et l’allemand sont des langues utilisées fréquemment.
Où et quand changer ?
Vous pouvez effectuer votre change dans :
- une banque (généralement les banques sont ouvertes du lundi au vendredi de 8h à 18h, parfois aussi le samedi, de 9h à 14h).
- un bureau de change qui est ouvert en fonction de sa localisation jusqu’à 20h en semaine et 18h les weekends. Souvent, dans les centres villes et les endroits très touristiques, vous trouverez des bureaux de change ouvertes 7 jours sur 7, 24heures sur 24.
- un bureau de poste généralement ouvert jusqu’à 18h en semaine, parfois aussi le samedi, de 9h à 14h.
Où changer au mieux son argent ?
Les bureaux de change, pour des raisons de localisation (gares, aéroports, centres commerciaux, endroits touristiques) et pour un bon taux de change, restent les endroits les plus conseillés.
Page 2
- Banques et distributeurs de billets
Les touristes qui se rendent en Pologne ne rencontreront pas de problèmes quant à l’accessibilité des banques et des distributeurs de billes – surtout dans les grandes villes.
Horaires d’ouverture des banques
Les banques sont ouvertes de 9h à 18h en semaine. Certaines banques sont aussi ouvertes le samedi jusqu’à 15h.
Où peut-on trouver un distributeur de billets ?
Les banques et les distributeurs de billets sont généralement accessibles dans toutes les grandes et la plupart de petites villes. Vous les trouverez dans les gares, les aéroports, les supermarchés ainsi que dans tous les endroits touristiques. En vous rendant à la campagne, vous devez garder à l’esprit le fait que les banques et les distributeurs de billets sont plus rares.
Il faut aussi savoir que certaines attractions touristiques n’acceptent pas le paiement par cartes.
Les bureaux de change
Les bureaux de change sont fréquents et généralement ils sont ouverts jusqu’à 20h. Dans les gares et les aéroports des villes principales ces bureaux sont souvent ouverts 7 jours sur 7.
Moneybookers
Moneybookers est un site internet spécial qui permet d’effectuer des virements nationaux et internationaux. Le virement s’effectue après versement de la somme voulue sur le compte de du site (via un virement bancaire ou par carte de crédit). Vous devez seulement indiquer le destinataire de l’argent et la forme de transaction (par ex. virement bancaire ou postal).
Western Union
Western Union vous offre des transferts d’argent vers la Pologne en un temps record. Vous pouvez effectuer un virement via un bureau WU, par téléphone, par carte de crédit ou via un bureau de poste. Les virements sont effectués par voie électroniques, aussi le transfert est souvent effectué déjà quelques minutes après le virement.
En Pologne, plusieurs banques (comme Bank Zachodni WBK et Bank BPH) effectuent ce genre de service. Le prix de ce service varie en fonction de la valeur à transférer.Page 3
- Cartes de crédit
Durant n’importe quel voyage, il est difficile de se passer de cartes bancaires, de plus, il n’est pas prudent, ni rassurant, de se promener avec une grande quantité d’argent liquide sur soi. Payer par carte bancaire est chose courante en Pologne. Surtout dans les grandes villes et endroits touristiques.
Où peut-on payer par carte et quels en sont les avantages ?
Pratiquement dans toutes les villes. Dans la plupart des supermarchés et magasins vous pouvez régler vos achats par carte. Tandis qu’à la campagne ou dans des villages plus petits, vous allez souvent devoir régler vos comptes en liquide.
Quelles cartes sont acceptées en Pologne ?
Les plus répandues et le plus souvent acceptées sont les cartes Europay International et Visa International.
Les cartes de type Maestro, Visa Electron peuvent être uniquement utilisées dans les distributeurs de billets et les commerces munis d’appareils adéquats. Les cartes Eurocard/Mastercard et Visa ne possèdent pas cette limite.- Ouverture de commerces
Pendant les vacances, faire des achats est l’un des passe-temps favoris. Acheter des souvenirs, de beaux livres d’art, penser aux cadeaux – c’est agréable et cela vous permettra plus tard de replonger dans les sites et monuments visités.
La Pologne, comme plusieurs pays, propose un nombre considérable de boutiques offrant une excellente sélection d’artisanat populaire, décoratif ou usuel en bois peint, sculpté ou pyrogravé.
Les grands amateurs de produits culinaires traditionnels se régaleront en visitant les marchés alimentaires animés dans chaque ville ou village où l’on trouve du beurre à la louche, toutes sortes de saucisses et de saucissons, mais aussi du fromage, du pain complet ou blanc ou de la pâtisserie traditionnelle.
Vivants et colorés, les marchés aux puces et à la brocante sont l’une des attractions des grandes villes. A Gdansk, chaque année, en été se déroule la Foire Dominicaine où l’on peut acheter des meubles anciens, de vieilles pièces de monnaie, des casques militaires, des tableaux et des livres d’art uniques.
Nombreuses en Pologne, les grandes surfaces, se trouvant le plus souvent aux abords des grandes villes sont généralement ouvertes tous les jours de 8h à 20h, 24h/24h pour certaines.
Les grandes galeries commerciales, situées dans les centres des villes proposent aussi de différents magasins et boutiques, des restaurants et des lieux de divertissement.Page 4
- Exemples de prix
La Pologne n’est pas un pays très cher – beaucoup de touristes sont agréablement surpris par les prix relativement bas. De plus, tous peuvent y trouver leur bonheur, tant les touristes qui veulent passer d’agréables vacances à prix raisonnables que ceux qui préfèrent le confort et le luxe.
Hôtels et restaurants
Le prix d’une chambre de qualité standard pour deux personnes, dans la capitale ou dans une des villes principales varie de 250 à 400zl par nuit. Pour une nuitée dans un hôtels 1 étoile il faut compter entre 150 – 250zl.
Pour un prix entre 30 – 100zl par chambres nous vous conseillons d’ essayer les chambres d’hôtes ou les motels.
En ce qui concerne les restaurants, tout dépend du type et de la qualité de ceux-ci. Le prix d’un bon repas revient à 6 - 30 zl pour un plat et entre 15 et 60 zl pour un repas complet.
Magasins et marchés
Les prix des articles alimentaires sont relativement bon marché – surtout si vous achetez des produits polonais. Vous ferez des courses encore plus intéressantes sur les marchés où vous aurez des produits très frais et de première main.
Divertissement
Tout dépend de vos centres d’intérêts. Dans la majorité de pubs, de bars et de discothèques les cartes offrent un large choix d’alcools et d’amuse-gueules à prix variés pour s’adapter à toute clientèle. Un demi-litre de bière polonaise coûte entre 5 et 12 zl, alors que pour un drink il faut payer entre 10 et 15zl.
Les cinémas, les théâtres, les parcs aquatiques ou les salons de jeux sont aussi des divertissements moins onéreux que dans plusieurs pays européens.
Transports
Les prix varient en fonction du type de transport. L’autobus est le moyen le plus économique pour se déplacer en ville. Cela dit, ce n’est pas le moyen le plus confortable, surtout pendant les heures de pointe quand les bus sont bondés. Le prix des billets pour les adultes est de 2 à 3 zl. Vous les trouverez le plus souvent dans les kiosk à journaux ou aux guichets des gares de bus. Vous pouvez également acheter votre billet auprès du chauffeur, mais il faudra s’attendre à un supplément de 25% environ).
Le prix des taxis en Pologne est relativement bas. Un voyage en taxi vous revient à plus ou moins 1,5 – 3 zl/km. Si vous devez parcourir un long trajet, vous pouvez toujours essayer de vous arranger avec le chauffeur.
Pour ceux qui vont utiliser le train, il est important de se rappeler que les prix des billets varient en fonction du type de train (omnibus, rapide, express), de la classe choisie ainsi que de la longueur du trajet. Pour un voyage entre Varsovie et Cracovie/Gdansk/Poznan/Wroclaw il faut prévoir une somme entre 70 et 130 zl par personne. Les trajets plus courts reviennent à 10 – 30 zl.
