Régions

Carte des régions
Contrairement à l’idée qu’elle ne serait qu’une lande immense, la Pologne est un pays contrasté de régions montagneuses, maritimes et de grands lacs qui se succèdent harmonieusement.Les forêts occupent encore près de 30% de la superficie du pays. Ces sites semi-vierges sont protégés dans la limite des 22 parcs nationaux dont 3 sont inscrits sur la liste internationale des réserves mondiales de la biosphère de l'Unesco. Ces parcs abritent une flore et une faune exceptionnelles (plus de 300 espèces d'oiseaux, rapaces, mammifères sauvages, reptiles...).
BASSE SILÉSIE
Le sud-ouest de la Pologne est connu sous le nom de la Basse Silésie (Dolny Śląsk). Elle est voisine de l'Allemagne, à l'ouest, et de la République Tchèque, au sud. Vers la fin du Xe siècle, Mieszko I, premier souverain polonais, a incorporé cette région au territoire polonais. Tour à tour la Basse Silésie est passée sous la domination des rois tchèques (XIV siècle), de l'empire autrichien (XIV siècle), et enfin de la Prusse au XVIII siècle. Après la seconde guerre mondiale, elle est redevenue polonaise. Aujourd'hui on retrouve ici de nombreux vestiges de l'époque de sa gloire avec ses châteaux forts, fiefs des Ducs de Silésie à l'époque de Moyen–Age. La région possède de nombreuses forêts: les amoureux de la nature seront émerveillés par les richesses. Ses plaines vertes du nord, ses collines au centre et les montagnes Sudètes au sud sont un paradis de la randonnée et du ski. Nombre des stations thermales ont fondé leur réputation sur la qualité de l'air et des eaux.
CUJAVIE-POMÉRANIE
La région de Cuyavie-Poméranie est une région située dans la partie Nord de la Pologne, une contrée de forêts, de lacs, de rivières et de champs, traversée par le large ruban de la Vistule. Sur les rives de ce fleuve on trouve les plus grandes villes comme Bydgoszcz - ville capitale de la région, Toruń, Włocławek et Grudziądz. Cette région est aussi riche d'histoire et de souvenirs. C'est là qu'au début du 10è siècle naissait l'Etat Polonais. De nombreux Polonais célèbres dans le monde, dont l'illustre Nicolas Copernic - sont originaires de cette région.
RÉGION DE LUBLIN
Au centre est de la Pologne, près de la frontière avec la Biélorussie et l'Ukraine une région très belle et exotique, située à ses confins orientaux, à un pas de la vaste Ukraine. Les frontières naturelles de la région sont constituées à l'ouest par la Vistule, le plus grand fleuve polonais, et à l'est par son affluent droit - le Bug. C'est la région de Lublin – pays où, depuis des siècles, se rencontrent la culture de l'Ouest avec celle de l'Est, liant des traditions catholiques, orthodoxes, judaïques, mais aussi celles venant de plus loin – grecques, arméniennes, tartares... Des représentants de ces nations habitèrent la ville parfaite de Zamosc, appelée, pour son architecture Renaissance exceptionnelle, la Padou du Nord et inscrit sue la liste du patrimoine de l’Unesco. Ils contribuèrent aussi à la création de la puissance de la ville de Lublin, aujourd'hui la capitale et centre universitaire et culturel de la région.
PAYS DE LUBUSZ
Qui sait que cette région frontalière, carrefour de routes internationales, vaut à elle-même une visite approfondie, qu'elle se découvre et se savoure, tout comme d'autres régions polonaises bien plus connues ? Et pourtant, il en est ainsi. La région de Lubuskie se situe dans la Pologne occidentale, baignée par les fleuves Nysa (Neisse Lusacienne), l'Obra, la basse Warta et le cours moyen de l'Oder. Elle avoisine les régions polonaises de Poméranie Occidentale, la Grande-Pologne (Wielkopolska) et la Basse-Silésie, et du coté occidental, les régions allemandes de Brandebourg et Saxe.
RÉGION DE ŁÓDŹ
Si vous planifiez un voyage à travers la Pologne, ne manquez pas les principales attractions de la ville de Lodz et sa région. Les liaisons sont excellentes. Lodz se trouve à une heure en voiture de Varsovie et la ville occupe une position centrale, au croisement des autoroutes A1 et A2.
MALOPOLSKA - LA PETITE POLOGNE
Pour mieux comprendre l'histoire de la Pologne, ses us et coutumes, pour apprécier la beauté des paysages polonais il faut visiter la Région Malopolska (Malopolska). Cracovie, ancienne capitale de la Pologne est située à 100 kilomètres à peine des crêtes montagneuses des Tatras, des pittoresques Beskides et Gorce. Nulle autre région polonaise ne jouit de tant de sites enchanteurs, de petits villages charmants, riche de manoirs, églises et ruines de châteaux magnifiques, témoins de l'histoire du pays. Les amoureux de la nature ne seront pas déçus car cette région regorge d'un patrimoine naturel exceptionnel: forêts vierges, rochers aux formes fantaisistes, fleuves et cours d'eau rapides.
MAZOVIE
Varsovie se trouve être non seulement la ville-clé (traversée par le plus grand fleuve polonais-la Vistule) de toute la région, mais aussi la capitale et ville la plus importante du pays. Elle attire par ses beaux monuments, par son ancienne partie de la ville classée sur la liste du patrimoine de l'Unesco, par les galeries d'art, la vie culturelle, le shopping… Varsovie est trendy.
RÉGION D'OPOLE
En 1217, le prince Casimir I a signé le document ayant l'aspect d'acte de placement de la ville, en fondant simultanément Opole, capitale de sa principauté d'Opole Racibórz. Dans la même année, il dirige la construction du siége de la famille princière - château des Piast. Pendant la période de 1307-1309, les premiers bâtiments sacraux en pierre l'ensemble Couvent, Eglise des Franciscains et la chapelle Sainte Anne furent élevés. Cette dernière, fondée par les Piast a caractère de sépulcre. Dans ses sous-sols furent déposées les dépouilles des membres de la famille princière.
PRÉCARPATES
Dans le sud-est de la Pologne, touchant l'Ukraine et la Slovaquie, s'étend la région du Podkarpackie (en polonais : le piémont sub-carpatique) dont la capitale administrative est la ville de Rzeszόw. Des paysages sublimes, la richesse de sa nature, l'air pur, la beauté de ses forêts - tels sont ses principaux atouts.
PODLACHIE
La capitale de la région - Bialystok, l'une de plus grandes villes du nord-est de la Pologne est un centre administratif, scientifique et culturel de cette partie du pays. Située à 188 km de Varsovie et 54km de la frontière avec la Biélorussie, elle constitue un carrefour de routes internationales de l' Ouest à l'Est. La coexistence de plusieurs nations à Bialystok et dans toute la région a poussé Ludwik Zamenhof né à Bialystok à créer une langue pour tout le monde - l'espéranto. C'est à partir de Bialystok que les touristes commencent la visite de la région. Il faut absolument voir "le Versailles de Podlasie" - le palais Branicki du XVIIIe siècle entouré d'un jardin français et anglais, ou la Cathédrale juste à côté et l'église Saint Roch d'où on peut admirer la panorama de la ville.
POMÉRANIE
La Poméranie, région côtière de la mer Baltique, se trouve au nord de la Pologne, à l'embouchure de la Vistule. Ce positionnement stratégique lui a valu une grande importance économique et politique, centrée sur la ville millénaire de Gdansk, membre de la Ligue Hanséatique et capitale de la région.
SILÉSIE
La région de Silésie (Śląskie, Gόrny Śląsk), recouvre une grande superficie, faite de régions et paysages très variés. Le nord est fait de plateaux, appelé le plateau de Cracovie-Czestochowa, qui parsème d'une ribambelle de châteaux forts posée sur des rochers inaccessibles, appelée romantiquement "Le chemin des Nids d'Aigles". Ces châteaux, autrefois érigés pour défendre la frontière polonaise, sont aujourd'hui de romantiques ruines.
SAINTE-CROIX
Des sorcières, des pèlerins en pierre, des momies presque identiques à celles des tombeaux égyptiens. Des monuments industriels de l’âge de pierre, du fer et des temps modernes. Dans le fond, un des plus vieux paysages en Pologne. Est-ce que quelqu’un ne veut toujours pas visiter la voïvodie de Sainte-Croix ?
WARMIE ET MAZURIE, LA RÉGION DES MILLE LACS
La voïvodie de Warmie-Mazurie (warmińsko-mazurskie) est située dans la partie nord-est de la Pologne. Elle est considérée une des plus belles régions de la Pologne, appelée le Pays aux mille lacs bien qu’en réalité il y en ait le double. Les plus grands sont: Śniardwy (113,8 km2) et Mamry (104,4 km2), les plus profonds: Wukśniki (68m), Babięta Wielkie (65m) et Piłakno (56,6m). Une partie de ces lacs, liés par les canaux et les fleuves crée des itinéraires aquatiques de longs kilomètres. Le plus connu est le Canal d’Elbląg avec le système de descentes qui rendent possible la croisière...sur la terre (les bateaux sont tractés à sec). Le Canal fut construit au XIXème siècle et eut lié le lac Drwęckie (Ostróda) au lac Drużno (Elbląg) Au début il servit à flotter des bois. Pour franchir des différences de niveau d’eaux de presque cent mètres, le système de plans inclinés a été construit. Aujourd’hui le Canal d’Elbląg, comme le lieu unique de ce genre en Europe est un endroit le plus intéressant du point de vue touristique de la région.
GRANDE POLOGNE
Cette région est le berceau historique de l'état polonais. C'est ici en 1025, dans sa ville de Gniezno, que fut couronné Boleslas le Vaillant (Chrobry) - roi de Pologne. Depuis 966, date à laquelle la Pologne accepta le christianisme, Wielkopolska se lia à la culture occidentale et latine. Les plans des villes, les monuments, l'architecture nous le rappellent. Les fleurons de cette culture millénaire sont entourés de vastes complexes forestiers, des lacs, de chemins campagnards menant vers des villages prospères.
POMÉRANIE OCCIDENTALE
La région de Poméranie occidentale est située dans la partie nord-ouest de la côte baltique polonaise proche de la frontière allemande. La proximité de Berlin, Copenhague, Ystad et Bornholm, accessibles grâce aux nombreuses liaisons de ferries, prouve l’importance de la région dans la structure du réseau des transports polonais, surtout par ses voies maritimes.

Nos propositions de séjour

Musées et galeries, ballades en ville, belle architecture ou tableaux. Comment rendre tout cela captivant pour la famille ?
LIRE LA SUITE
On vous présente quatre endroits uniques en Pologne, où ce sont des fantômes qui vous accueillent.
LIRE LA SUITE
Cracovie, Oświęcim, Wadowice, Zakopane, Wieliczka ou Kalwaria Zebrzydowska. Si vous souffrez de manque de temps pour des voyages plus longs, choisissez une excursion de deux ou trois jours dans une ville offrant beaucoup de différentes attractions.
LIRE LA SUITE
Déjà envisagé un citytrip à Torun ? Cette ville du Moyen Age est une destination alternative pour un séjour original de trois jours.
LIRE LA SUITE

Planifiez votre voyage

Planifier un voyage
Combien de personnes?
1
Pour combien de temps?
2 jours

Nos ambassadeurs

Je souhaite recevoir la newsletter

Notre adresse

Organisation Polonaise de Tourisme à Bruxelles
Av. de la Renaissance 20 bte 25
1000 Bruxelles

Ouvert au public du mardi au jeudi, de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 16h00